Adoracja Dzieciątka

Miniatura zdobi kartę 40 verso Modlitewnika królowej Bony powstałego w 1528 roku i należącego ongiś do małżonki króla Zygmunta I Starego. Sporządzony na pergaminie kodeks uznawany jest za najpiękniejsze dzieło Stanisława Samostrzelnika (ok. 1480–1541) – malarza i miniaturzysty zwanego też bratem Stanisławem z Mogiły, który zajął poczesne miejsce w dziejach polskiego malarstwa książkowego. Mecenasami artysty byli m.in. Krzysztof i Mikołaj Szydłowieccy oraz Piotr Tomicki. Cechami charakterystycznymi prac Samostrzelnika są żywość barw, bogactwo i różnorodność ornamentów oraz czerpanie inspiracji z twórczości innych artystów, zwłaszcza Albrechta Dürera, choć w wypadku przedstawionej sceny Adoracji wzorem był akurat drzeworyt Albrechta Altdorfera. Pięknym dopełnieniem miniatury jest rozbudowana dekoracja bordiuralna, utrzymana w stylu włoskiego renesansu, z wkomponowanym w dolną listwę wieńcem wawrzynowym okalającym zwieńczony koroną herb Sforzów.

Karta bożonarodzeniowa wydana została staraniem Powiatu Szydłowieckiego we współpracy z Wydawnictwem „Poznańskie Studia Polonistyczne” – wydawcy faksymilowej edycji modlitewnika znajdującego się obecnie w zbiorach Bodleian Library w Oksfordzie.