W związku z rosnącym napływem na terytorium RP uchodźców z terenów Ukrainy Starostwo Powiatowe w Szydłowcu informuje, że do dyspozycji wszystkich osób przebywających na terenie Polski, pozostaje system nieodpłatnej pomocy prawnej i obywatelskiej.
У зв’язку зі зростанням напливу біженців з України на територію Республіки Польща, Повітове управління у Шидловці повідомляє, що система безкоштовної правової та громадянської допомоги доступна для всіх осіб, які проживають у Польщі включно з іноземцями.
Pomoc przysługuje każdej osobie, która nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej.
Кожен, хто не може оплатити витрати на оплачувану юридичну допомогу, має право на безкоштовну допомогу.
Zaznaczamy, że istnieje możliwość skorzystania z wizyty przez obcokrajowca w punkcie w asyście tłumacza, jak również udzielenie porady z użyciem środków porozumiewania się na odległość.
Наголошуємо, що є можливіть скористуватися з консультації за допомогою перекладача, а також надати консультацію за допомогою засобів дистанційного зв’язку.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Starostwie Powiatowym w Szydłowcu pod nr tel. (48) 617-70-96
Детальну інформацію можна отримати в Повітовому управлінні в Шидловці за
тел. 48 617 70 96
Poniżej zamieszczamy informator o systemie nieodpłatnej pomocy w języku polskim i ukraińskim, zawierający podstawowe dane o sposobie uzyskania pomocy.
Нижче ми представляємо інформаційний буклет із безкоштовної системи, який містить основну інформацію про те, як отримати допомогу польською та українською мовами.
🇵🇱 Informator w języku polskim
🇺🇦 Інформаційний буклет українською мовою.
Okręgowa Rada Adwokacka w Radomiu oraz Izba Radców Prawnych w Kielcach utworzyła zespół prawników gotowych do udzielania bezpłatnych porad prawnych obywatelom Ukrainy, dotkniętych toczącą się wojną w ich ojczyźnie.
Районна Рада адвокатів у Радомі та Палата юрисконсультів у Кельце створили команду юристів, готових надати безкоштовні юридичні консультації громадянам України, які постраждали від війни на Батьківщині.
http://www.oraradom.pl/1154-2/?fbclid=IwAR3vAsJxHvx0RkrqaVBwcOYBPYULlZaHnsnzcgX1bJ_e9HT-7VI_-FmOPew
